EXCURSIONS

BURANO

Burano

Burano est surement l’île la plus pitoresque des îles de la lagune avec ses maisons colorées, autour desquelles encore aujourd’hui les pêcheurs pêchent au filet et les femmes travaillent la fameuse dentelle de Burano.

San Giorgio y Guidecca

Torcello

Est l’ île la plus célèbre des îles supérieures. Lorsqu’au Ve siècle les Uns conduits par Attila ont envahis Altino, ses habitant se sont réfugier à Torcello. En l’an 638 l’ évêque de Altino s’ installa à Torcello. Les travaux de la cathédrale, dédiée à Sainte Marie de l’ Ascension, ont commencé un an après, mais la structure défénitive date de 1.008. Completano il sito, i resti del battistero del VII secolo, il campanile e la chiesa di S. Fosca dell’ XI secolo.

San Giorgio y Guidecca

Murano

C’est la plus grande île de la lagune supérieure. ondée par les habitants d’ Altino qui fuyaient leur ville natale, à l’ époque des invasions des Lombards, vinrent s’ y réfugier aussi les habitants de la ville d’ Oderzo. Sa renommée mondiale est due au travail du verre soufflé et à l’ art des maitres verriers. Durant la visite, un arrêt dans les “fornace”, qui sont les ateliers du verre est obligatoire! A ne pas manquer aussi le musée du verre et l’ église de Santa Maria et Donato, un chef-d’oeuvre d’ art byzantin-vénitien.

San Giorgio y Guidecca

San Francesco

Elle accueille, en souvenir d’un passage du Saint François D’ Assises, une petite église dédiée en son honneur. Habitée par frères Francesquins qui ont construit un couvent, qui devint ensuite une caserne, durant l’occupation de Napoléon Elle accueille, en souvenir d’un passage du Saint François D’ Assises, une petite église dédiée en son honneur. Habitée par frères Francesquins qui ont construit un couvent, qui devint ensuite une caserne, durant l’occupation de Napoléon

San Giorgio y Guidecca

San Giorgio

Anciennement connu sous le nom des « Cyprès », cette île était utilisée comme vigne et saline et elle était la propriété de la seigneurie. La première église fue construite en 970 et vingt ans après le doge Morosini à fait construire un couvent pour bénédictins. On peu admirer les oeuvres de : Baldassare Longhena, de Palladio et les grandes toiles de Tintoretto.

San Giorgio y Guidecca

Plaza de San Marco

Durante el gobierno de la Serenisima, la plaza era el punto de referencia político y religioso. Ahora, es el punto llave de la belleza de la ciudad. El Campanil, la torre de la iglesia, a los orígenes era un faro y una torre de defencía, y fue completado solo en el síglo XVI. Los otros monumentos que completan la belleza de Venecia son el palacio Ducal, la torre del reloj, la Loggetta, la Piazzetta y otros magníficos edificios en estilo veneto-bizantino. .

San Giorgio y Guidecca

Zitelle

C’est comme cela que s’appelle le complexe de bâtiments fomés par l’église de la présentation et l’annexe du couvent, né à la fin du XVIe siècle, d’ après le dessin de Palladiano.

San Giorgio y Guidecca

Zattere

Cette zone est appelée ainsi car c’était le point d’attache chargé de bois qui ont été utilisés pour la construction de la villle. Aujourd’hui il est possible d’ admirer la longue file de maisons typiques Véniciennes qui se trouvent le long du canal de la Giudecca.

EXCURSIONS

BURANO

Es, por cierto, la mas pintoresca entre todas las islas de la laguna, con sus casas de colores vivos, donde todavìa hoy los hombres arreglan sus filetes de pesca y las mujeres trabajan el encaje. En esa isla, que reproduce un poco la planimetría de Venecia, se coloca la Iglesia de San Martin, con sus cuadros del síglo XVII y XVIII, acoge también la famosa "Crucifixión" de G.B Tiepolo. ‍

TORCELLO

Est l' île la plus célèbre des îles supérieures. Lorsqu'au Ve siècle les Uns conduits par Attila ont envahis Altino, ses habitant se sont réfugier à Torcello. Une fois le danger écarté, ils sont retournés en ville. En l'an 638 l' évêque de Altino s' installa à Torcello. Les travaux de la cathédrale, dédiée à Sainte Marie de l' Ascension, ont commencé un an après, mais la structure défénitive date de 1.008. Completano il sito, i resti del battistero del VII secolo, il campanile e la chiesa di S. Fosca dell' XI secolo.

MURANO

C'est la plus grande île de la lagune supérieure. Fondée par les habitants d' Altino qui fuyaient leur ville natale, à l' époque des invasions des Lombards, vinrent s' y réfugier aussi les habitants de la ville d' Oderzo. a renommée mondiale est due au travail du verre soufflé et à l' art des maitres verriers. Durant la visite, un arrêt dans les “fornace”, qui sont les ateliers du verre est obligatoire! A ne pas manquer aussi le musée du verre et l' église de Santa Maria et Donato, un chef-d'oeuvre d' art byzantin-vénitien.

SAN FRANCISCO

Elle accueille, en souvenir d'un passage du Saint François D' Assises, une petite église dédiée en son honneur. Habitée par frères Francesquins qui ont construit un couvent, qui devint ensuite une caserne, durant l'occupation de Napoléon. Avec la défaîte de Napoléon, l'île retourna aux francesquins et encore aujourd'hui c'est eux qui s'occupent de l' île.

SAN GIORGIO

Anciennement connu sous le nom des "Cyprès", cette île était utilisée comme vigne et saline et elle était la propriété de la seigneurie. La première église fue construite en 970 et vingt ans après le doge Morosini à fait construire un couvent pour bénédictins. On peu admirer les oeuvres de : Baldassare Longhena, de Palladio et les grandes toiles de Tintoretto.

SAN MARCO

Durante el gobierno de la Serenisima, la plaza era el punto de referencia político y religioso. Ahora, es el punto llave de la belleza de la ciudad. El Campanil, la torre de la iglesia, a los orígenes era un faro y una torre de defencía, y fue completado solo en el síglo XVI. Los otros monumentos que completan la belleza de Venecia son el palacio Ducal, la torre del reloj, la Loggetta, la Piazzetta y otros magníficos edificios en estilo veneto-bizantino.

ZITELLE

C'est comme cela que s'appelle le complexe de bâtiments fomés par l'église de la présentation et l'annexe du couvent, né à la fin du XVIe siècle, d' après le dessin de Palladiano.

ZATTERE

Cette zone est appelée ainsi car c'était le point d'attache chargé de bois qui ont été utilisés pour la construction de la villle. Aujourd'hui il est possible d' admirer la longue file de maisons typiques Véniciennes qui se trouvent le long du canal de la Giudecca.